domingo, 10 de agosto de 2008

Letras de tokio hotel

MONSOON

Miro fijamente en una puerta rota
no hay nada más aquí
Mi cuarto es frío
Esto me hace insano
he estado esperando aquí mucho
Pero ahora parece que llega el momento
yo veo las nubes oscuras pasar otra vez
Atravesar corriendo el monzón
Más allá del mundo
al final de tiempo
Donde la lluvia no hará daño
la Lucha de la tormenta
En el azul
Y cuando me suelto pienso en ti
Juntos correremos en algún sitio nuevo
Por el monzón
Solo tu y yo
La decoloración de media luna de mi vista
yo veo una visión en su luz
pero ahora se ha ido y me ha dejado solo
solo sé que tengo que encontrarte ahora
Puede oír su nombre, no sé cómo
¿Por qué podemos hacer que no parezca oscura esta casa?
Atravesar corriendo el monzón
Más allá del mundo
al final de tiempo
Donde la lluvia no hará daño
la Lucha de la tormenta
En el azul
Y cuando me suelto pienso en ti
Juntos correremos en algún sitio nuevo
y nada puede contenerme de ti
Por el monzón
Hey! Hey!
Lucho todo este poder
que Entra en mi camino
esto me envía directamente a ti
correre noche y día
estaré contigo pronto
solo tu y yo
estaremos allí pronto
Tan pronto
Atravesar corriendo el monzón
Más allá del mundo
al final de tiempo
Donde la lluvia no hará daño
la Lucha de la tormenta
En el azul
Y cuando me suelto pienso en ti
Juntos correremos en algún sitio nuevo
y nada puede contenerme de ti
Por el monzón
Por el monzón
Solos tu y yo
Por el monzón
Solos tu y yo






VERGESSENE KINDER
Un día completamente normal
Las calles se vuelven tumbas
Las huellas están borrosas
No hay búsqueda
La noche es fría
quien se hiele es demasiado debil
Nadie los contará
Nadie los ha visto
Solos y perdidos
Nacidos invisibles
Muertos de frío en el primer grito
niños olvidados
Nombre desconocido
huída sin pausa
Desterrados del mundo
niños olvidados
Ven
Sienten
entienden
igual que nosotros
Ríen y lloran quieren vivir
igual que nosotros
Ojos sin alegría
todos los sueños asfixiados
Panico de la luz
Miedo de cada cara
Una culpa que no es de nadie
El tiempo no cura
Solos y perdidos
Nacidos invisibles
Muertos de frío en el primer grito
niños olvidados
Nombre desconocido
huída sin pausa
Desterrados del mundo
niños olvidados
Todo debería ser de otra forma
Todo debería ser de otra forma
Vemos
Sentimos
Entendemos
Igual que vosotros
Reimos y lloramos queremos vivir
Igual que vosotros

TOTGELIEBT

Sujeto la carta
En mi mano frìa.
La ultima frase era larga.
Mientras siga encendida
La estarè mirando.
Con cada lìnea
Muere un sentimiento.
Lo que queda es oscuridad
Un escalofrìo tuyo
No ayuda demasiado.
Me està matando
Nos hemoos muerto de amor
Me mata
Porque nuestro sueño està hecho pedazos.
El mundo deberìa callar
Y estar solo para siempre.
Estamos perdidos
Aun cuando las potencias
Se unan,se acabò.
Los buitres vuelan en cìrculos
Sobre nuestros dominios.
Lo que nos llevamos
No tiene valor
Si nos perdemos.
Se acercan
Estàn detras nuestro
Te quieren a ti y a mi.
Dèjame ya
No puedo màs
Me està matando

Nos hemos muerto de amor
Me mata
Porque nuestro sueño està hecho pedazos.
El mundo deberìa callar
Y estar solo para siempre.
Estamos perdidos
Aun cuando las potencias
Se unan, se acabò.
Se acabò
Se acabò
Se acabò
Acabò
Los buitres vuelan en cìrculos
Sobre nuestros dominios.
Matan lo ùltimo en ti
Y lo ùltimo en mi
Me està matando
Nos hemos muerto de amor
Me mata
Porque nuestro sueño esta hecho pedazos.
El mundo deberìa callar
Y estar solo para siempre.
No
Estamos perdidos
Aun cuando las potencias
Se unan, se acabò
Se acabò
Se acabò
Se acabò
Acabò

SPRING NICHT

Sobre las azoteas
es tan frío, y tan reservado
Me callo tus nombres
porque tú no oyes el ahora
para no desearlo
El abismo de la ciudad
cada rasgón devora las caídas.
Abajo no hay nada más,
Salvo lo que tú sujetas aquí.
grito en la noche por ti,
no puedo pasar,
no saltes.
Las luces no te cogen, ellas ascenderían a ti.
No saltes.
Acuédate, de ti y de mí.
El mundo allí abajo no cuenta,
Por favor no saltes.
En tus ojos, todo parece sin vida y vacío.
La nieve cae sola,
tú no lo sientes durante mucho tiempo.
En alguna parte allí afuera, te perdiste.
Sueñas con el final,
para comenzar otra vez de frente.
grito en la noche por ti,
no puedo pasar
no saltes.
Las luces no te cogen, ellas ascenderían a ti.
No saltes.
Acuerdate, de ti y de mí.
El mundo abajo allí no cuenta,
Por favor no saltes.
No sé como deseo,
I tú a sostener puedo.
No sé como desearlo.
Toma mi mano,
Comenzamos otra vez.
No saltes.
grito en la noche por ti,
no puedo pasar
no saltes.
Las luces no te cogen, ellas ascenderían a ti.
No saltes.
Acuérdate, de ti y de mí.
El mundo abajo allí no cuenta,
Por favor no saltes.
No saltes.
Y si eso no te sostiene.
Entonces saltaré yo por ti.

AN DEINER SEITE

Nadie te muestra que está

nadie te comprende.

La tarde está oscura y solitaria.

Tú escribes ayuda con sangre.

Aunque continuamente te haga daño

Tú fuerzas los ojos y todo queda igual.

Yo no quiero molestar y no me quiero querdar mucho tiempo.

Te digo que estoy contigo.

Yo estaré ahí cuando tú quieras

Te exhibes delante de mi y luego me miras

Da igual donde estes

Cuando te agarres a mi yo te sujetaré

Tú reflexionas sobre el vacio de tu vida,

tu sombra pesa una tonelada,y todo lo que necesitas y no tienes.

Tú buscas un arcoiris.

Él está tumbado muerto delante de ti,

en la tierra

Tiene un largo camino que recorrer solo por ti.

Yo no quiero molestar y no me quiero quedar mucho tiempo

Te digo que estoy contigo

Tú no estas sola, yo estoy a tu lado.

Yo estaré ahí cuando tú quieras

Te exhibes delante de mi y luego me miras

Da igual donde estes

Cuando te agarres a mi yo te sujetaré.

Tú no estas sola,

yo estoy a tu lado.

Cuando tú no entiendas al mundo

y pasen los días sin más.

Cuando no puedas más con la tormenta

y no puedas aguantar mas en la noche.

Yo estaré ahí cuando tu quieras,

da igual donde estes,

A tu lado, solo un momento.

Yo estaré ahí

Yo estaré ahí cuando tú quieras

Yo estaré ahí no importa donde estes

Yo estaré ahí mostrandote natural tu me miraras a mí

Yo estaré ahí cuando te agarres a mi yo te sujetaré

Yo estaré ahí cuando tú quieras, no importa donde estes

A tu lado solo un momento

Tú no estas sola.

HILF MIR FLIEGEN

He aterrizado aquí en alguna parte

No puedo decir quien soy

He perdido la memoria

Las imágenes no tienen ningún sentido

Llévame de vuelta, llévame a casa

No puedo quedarme aquí solo

Ven y ayúdame a volar

Déjame tus alas

Lo cambio por el mundo

Por todo lo q me mantiene

Lo cambio esta noche

Por todo lo q tengo

Dime mentiras

Haz q me las crea

Si no me quedo sin aire

Y este silencio me deja sordo

Solo muros grises y ninguna luz

Aquí no queda nada de mi

Ven y ayúdame a volar

Déjame tus alas

Lo cambio por el mundo

Por todo lo q me mantiene

Lo cambio esta noche

Aquí no me encuentro de nuevo

No me reconozco

Ven sácame de aquí

Te daré todo por esto

Tengo nostalgia

Quiero volver

Me alejo cada ves mas

Con cada momento

He aterrizado aquí en alguna parte ..........

Ven y ayúdame a volar

Déjame tus alas

Lo cambio por el mundo

Por todo lo q me mantiene

Lo cambio esta noche.........

Ven y ayúdame a volar

Déjame tus alas

Lo cambio por el mundo

Por todo lo q me mantiene

Lo cambio esta noche

Por todo lo q tengo

Por todo lo q tengo................


READY SET GO!

Estábamos atravesando la ciudad
Nuestros sentidos se han inundado
Un lugar que antes no habíamos ido
Aprendemos a vivir y entonces
Nuestra libertad se acabó
Tenemos que estropearnos esta pared
Demasiado joven para vivir una mentira
Aparece en mis ojos
Preparados, listos, vamos, es tiempo para correr
El cielo está cambiando que nosotros tenemos unos años
Juntos podemos hacerlo
Mientras el mundo está chocando abajo
No te des la vuelta
Estamos pareciendo atrás de nuevo
Nuestra soledad y dolor
Nunca sido tan ancho despierto
Respira despacio en y fuera
En alguna parte más allá de las nubes
Yo puedo ver el descanso de la mañana
Demasiado joven para vivir una mentira
Aparece en mis ojos
Preparados, listos, vamos, es tiempo para correr
El cielo está cambiando que nosotros tenemos uno años
Juntos podemos hacerlo
Mientras el mundo está chocando abajo
No te des la vuelta
Déjale ahora todo el culo
La última pared está estropeándose
Somos lo por todas partes que es
Nada puede detenernos ahora
Yo lo prometo ahora mismo
Yo nunca te decepcioné
Preparados, listos, vamos, es tiempo para correr
El cielo está cambiando que nosotros tenemos uno años
Juntos podemos hacerlo
Mientras el mundo está chocando abajo
No te des la vuelta
Preparados, listos, vamos, es tiempo para correr
El cielo está cambiando que nosotros tenemos uno años
Juntos podemos hacerlo
Mientras el mundo está chocando abajo
No te des la vuelta
No te des la vuelta

WIR STERBEN NIMEALS AUS

Mucho mucho amor hacia la música.

Muchas muchas fronteras sin conquistar.

Así que muchas ideas y palabras no han terminado.

Yo no creo que esto se acabe dentro de poco.

Nosotros permaneceremos siempre escribiremos en la eternidad.

Yo se que siempre en alguna parte permaneceremos.

Nosotros sentimos que no estamos listos para el final.

Nosotros no moriremos nunca.

Vosotros nos llevareis a traves del tiempo.

Vosotros podeis continuar por nosotros.

Cuando nosotros ya no podamos.

Vosotros hareis nuestras letras terminaremos en la eternidad.

Ahora ya no tengo miedo de mirar hacia delante.

Porque desde hoy se que nosotros no nos iremos tan facilmente.

Nosotros permaneceremos siempre escribiremos en la eternidad.

Yo se que siempre en alguna parte permaneceremos.

Nosotros sentimosque no estamos listos para el final.

Nosotros no moriremos nunca

Vosotros nos llevareis a traves del tiempo.

Yo se que cualquier día quedará un poco de mí.

Yo estoy totalmente seguro de ello

Lo que quedará de tí

Para siempre..... para siempre.

Nosotros permaneceremos siempre escribiremos en la eternidad.

Yo se que siempre en alguna parte permaneceremos.

Nosotros sentimos que no estamos listos para el final.

Nosotros no moriremos nunca.

Vosotros no llevareis a traves del tiempo.

Así que nosotros nunca recorreremos el pasado.

SCHREI

Te levantas y te dicen a donde tienes que ir
Y cuando llegas te indican lo que tienes que pensar
Gracias, por hacer que este dia haya sido tan "guay"
Tu no dices nada, y nadie te pregunta:
"Oye dinos, ¿que es lo que te mola a ti?"
No, no, no- nananana no (x2)
GRITA! Hasta que tu seas tu!
GRITA! Y si es lo ultimo que haces!
GRITA! Aunque te duela!
Grita tan fuerte como puedas
GRITA!!
Ten cuidado.
Los cretinos estan por todas partes.
Te persiguen y te atacan por sorpresa
Te prometen cosas con las que no te atreviste a soñar
Y entonces llega ese momento en el que lo necesitas
No, no, no- nananana no (x2)
GRITA! Hasta que tu seas tu
GRITA! Y si es lo ultimo que haces
GRITA! Aunque te duela
Grita tan fuerte como puedas!
GRITA!!
Volvamos al punto de partida,
ahora os toca a vosotros
Hacedles saber quienes sois de verdad
GRITA!
Ahora nos toca a nosotros
Y AHORA CALLA
No! Porque tu eres tu mismo
No! Y porque es lo ultimo que haces
No! Porque duele tanto
Grita tan fuerte como puedas
NO!-NO!-NO!-NO!-NO!
Grita tan fuerte como puedas!
¡¡¡GRITA!!!

ICH BIN NICHT ICH

Mis ojos me miran con cansancio
Sin ningún tipo de confort
Ya no me puedo enfrentar a mi mismo
Estoy dispuesto
Todo siempre es verdad
No me encuentro en mi interior
Todo se ha ido como un engaño
Viendo como me esfumo cada vez más
No soy yo cuando no estás conmigo
Estaré solo
No quiero estar como
Por fuera de las puertas del cielo
Y tu nota de despedida en la pared
No soy yo cuando no estás conmigo
Estaré solo
He olvidado quien soy y lo que todavía es importante
Eso es todo en el lugar en el que estés
Sin ti en la noche no encuentro nada dentro de mi
¿Qué me has hecho?
Viendo como me esfumo cada vez más
No soy yo cuando no estás conmigo
Estaré solo
No quiero ser igual
Por fuera de las puertas del cielo
Y tu nota de despedida en la pared
No soy yo cuando no estás conmigo
Estaré solo
Me desintegro lentamente
No sigas reteniéndome
No te puedo sacar de mí otra vez
No importa donde estés, ven y rescátame

LEB DIE SEKUNDE

Desde hoy los dias son mas largos
No queda nada de que reirse
El ayer esta a cientos de años luz
Nadie lo recordara mañana
no habra relojes, menos un cuenta-atras
el sol brilla por la noche tambien
Lo siento, solo estaba mirando
Pero para eso no hay tiempo
No hay tiempo x3
Vive el segundo
aqui y ahora
abrazalo fuerte
vive el sengundo
aqui y ahora
abrazalo fuerte
O se pasara x2
Desde hoy hay un nuevo mundo cada dia
los planetas estan unidos
La galaxia esta tranquila
y el tiempo se apaga
Solo j**e ayer y trae el presente a tu mente
antes de olvidarlo
Lo siento, solo estaba mirando
Pero para eso no hay tiempo
No hay tiempo x3
El tiempo se va x3
Agarralo
El tiempo se va x6
El tiempo se pasa
agarralo fuerte

NACH DIR KOMMT NICHTS

Mi mejor pecado
Pasa a través de la puerta
Soy corazón pesado
Y adicto después de él
Me siento
Poseído
Y perdido
Olvidado
Según lo nunca llevado
No soy
Aunque busco
Porque
Nada viene a ti
Y primer día maldije
A ti nada viene
Todo el nuevo, me acaba
A ti nada viene
No deseo eso
Eres y eras y
Nunca convertido otra vez
Su todo
Te odio
Eres como una pesadilla
Que soñaba
Tener de tu viaje
Faltó el salto
Soy
Poseído
De tu maldición
Olvidado
Intenté
Destrozar tu diario
No soy
Aunque busco
Porque
Nada viene a ti
Soy y era
Y nunca llegado a ser otra vez feliz
Dejarme
Confiando yo
Finalmente
Te odio
nada viene a ti

ÜBERS ENDE DER WELT

Hemos corrido através de la cuidad
ya no conociamos ningun lugar
En los cuales no habiamos estado ni una sola vez
Lo hemos probado todo,
La libertad se acaba aqui
tenemos que ir ahora
a través de este muro
desplazas tu peso
ya no ves el abismo
refran:
atentión, preparados, listos, ya
ante nosotros se derrumba el cielo
lo lograremos juntos
más allà del fin de este mundo
que se desvanece detrás nuestro
miramos otra vez hacia atrás
es la última mirada
sobre todo lo que ha sido siempre
ven, respira otra vez
puede ser el principio
el mañana está tan cerca
desplazas tu peso
ya no ves el abismo
refran
dejanos ir detrás de ti
ya no hay nada que perder
todo detrás tuyo y mío
no nos retiene
desplazas tu peso
mirame de frente.

HEILIG

Me mantengo despierto

Por ti

No podemos lograrlo los dos

Tu no lo sabes

Ahora me rindo por ti

Mi última voluntad te ayudará a salir

Antes de que el mar se parta debajo de mí

Yo creo en ti

Tu siempre serás sagrads para mi

Muero por nuestra inmortalidad

Mi mano está desde el principio

sobre tí

Creo en ti

Tu siempre serás sagrada para mi

Rompes el frío

cuando hablas

a cada respiración tuya

me salvas

Nos volveremos a ver algún día

Sigue respirando mientras puedas

Incluso cuando el mar se rompa debajo de ti

Yo creo en ti

Tu siempre serás sagrada para mi

Muero por nuestra inmortalidad

Mi mano está desde el principio

sobre tí

Creo en ti

Tu siempre serás sagrada

para mi

Serás sagrada

Serás sagrada

Serás sagrada

Serás sagrada

Y Miro a través del mar y veo tu luz sobre mi

Me hundo

Me hundo

Lejos de ti

Después no me mires

Creo en ti

Yo creo en ti

Tu siempre serás sagrada para mi

Muero por nuestra inmortalidad

Mi mano está desde el principio

sobre tí

En algún momento el mar te traerá a mi

Creo en ti

Tu siempre serás sagrada para mi

Tu siempre serás sagrada para mi

WO SIND EURE HÄNDE?

Oigo que todo es muy importante

Si, claro, los otros también lo hacen

Si,si, claro, es cierto

Sólo creed que creo en vosotros

Hacia atrás y luego otra vez hacia adelante

Ok ya estamos bien

Quedate de pie

Porque sino estás perdido

Empieza a correr

Pero no demasiado lejos

Mi cabeza está llena hasta arriba

Mi sombra me persigue

Y oigo 1000 diagnósticos

si, si

por supuesto

da igual

Hoy estamos aquí

El mundo está tras la puerta

Ahora sosis vosotros los que contais

¿Dónde estan vuestras manos?Caos en el sistema

Incluso aunque nos hundamos

Quiero veros a todos

Donde estan vuestras manos

Vuestras manos

Oigo

Puedes fiarte

No preguntes,

ya está planeado

Todo lo que mañana me pasará

Ayer ya lo teníais previsto

Izquierda, derecha, arriba,

No voy a ninguna parte

Oigo 1000 diagnósticos

si, si

por supuesto

da igual

Hoy estamos aquí

El mundo está tras la puerta

Ahora sois vosotros los que contais

¿Dónde estan vuestras manos?

Caos en el sistema

Incluso aunque nos hundamos

Quiero veros a todos

¿Donde estan vuestras manos?

Vuestras manos

Hoy estamos aquí

¿Donde estan vuestras manos?

El mundo está tras la puerta

¿Donde estan vuestras manos?

Caos en el sistema

Quiero veros a todos

Si, si

Por supuesto

Da igual

Hoy estamos aquí

El mundo está tras la puerta

Ahora sosis vosotros los que contais

Dónde estan vuestras manos

Caos en el sistema

Incluso aunque nos hundamos

Quiero veros a todos

¿Donde estan vuestras manos?

Vuestras manos

Hoy estamos aquí

Donde estan vuestras manos?

El mundo está tras la puerta

Donde estan vuestras manos

Caos en el sistema

Donde estan vuestras manos?

Quiero veros a todos

Donde estan vuestras manos?

Vuestras manos

Donde estan vuestras manos?

FREI IN FREIEM FALL

Mi casa
es como un lugar muerto
Le escribo una carta
A un desconocido
Busco mi reflejo
Mi orden de búsqueda
Me baña en sangre
No quiero volver
Solo salir de aquí
Tomar el aire
Estoy flotando
Y para mi esta claro
Mi vida ya no es
Lo que era
Libre en caída libre
Y en ningún otro lugar
Estoy libre en caída libre
No puedo de otra forma
1000 ojos contra mí
Esperando todos
El momento
Y después todo
Se congela
Yo permanezco caliente
Para la invasión
Libre en caída libre
Y en ningún otro lugar
Estoy libre en caída libre
No puedo de otra forma
Solo quiero ser libre
Ser libre otra vez
Oh quiero ser libre
Venga, déjame caer
Déjame caer
Libre en caída libre
Y en ningún otro lugar
Estoy libre en caída libre
No puedo de otra forma
Libre en caída libre
Y en ningún otro lugar
Estoy libre en caída libre
No puedo de otra forma
Libre en caída libre
Y en ningún otro lugar
Estoy libre en caída libre
No puedo de otra forma
Déjame caer

RETTE MICH

Por primera vez solos en nuestro escondite
Veo nuestros nombres en la pared y los vuelvo a borrar
Quería confiártelo todo
¿Por qué lo jo*****?
Vuelve y tómame
Ven y sálvame, me quemo por dentro
Ven y sálvame, no puedo hacerlo sin ti
Ven y sálvame
Sálvame
Sálvame
Nuestros sueños eran mentira
Y ninguna lágrima fue real
Dime que no es verdad, dímelo ahora mismo
Puede que oigas en algún lado
Mi SOS en la radio
¿Me oyes?
¿No me oyes?
Ven y sálvame, me quemo por dentro
Ven y sálvame, no puedo hacerlo sin ti
Ven y sálvame
Tú y yo
Tú y yo
Tú y yo
Veo nuestros nombres en la pared y los vuelvo a borrar
Nuestros sueños eran mentira
Y ninguna lágrima fue real
¿Me oyes?
¿No me oyes?
Ven y sálvame, me quemo por dentro
Ven y sálvame, no puedo hacerlo sin ti
Ven y sálvame
Sálvame
Sálvame

ICH BRECH AUS

Hoy tengo otro plan,
Y a ti que te importa
Lo sujeto fuerte en la mano
Con la espalda contra la pared
Contra la paret
Nos echo a ti y a mi la culpa
Nunca quise todo eso
Por desgracia no me dejas otra elección
Ahora esta es la ultima vez
La última vez
Me siento claustróficamente agobiado
Aparta
Antes de que
Fuerce otra salida
No me puedes detener
Me escapo
Me escapo
Te advierto que no me sigas
El mundo es feliz sin ti
Lo que querias está muerto
Yo soy lo que toca ahora
Lo que toca ahora
Sudir frío en tu frente
Ahora puedes oirme gritar
Ahora se ha acabado todo para ti
Te desconecto
Desconecto
Me siento claustróficamente agobiado
Aparta
Antes de que fuerze otra salida
No puedes
Detenerme
Me escapo
Me escapo
Tus mentiras se ha contado
Tu último disparo no me ha dado
Es muy tarde
Demasiado tarde
No me dejaste otra elección
Esta es la última vez
Me siento claustróficamente agobiado
Aparta
Antes de que fuerce otra salida
No puedes
Detenerme
Me escapo
Me escapo

DER LETZTE TAG

Aquí estamos una vez más,
Subidos en tu tejado.
El mundo entero puede caerse esta noche
Por todo lo que me importa.
¿Estamos juntos por última vez?
Hace poco que ha empezado.
Si este es el último día
Por favor, no me lo digas todavía
Si este es nuestro final
No me lo digas todavía
¿Ya es el día después
En el que todos los relojes se paran?
¿En el que termina el horizonte
Y los sueños duermen?
¿Estamos juntos por última vez?
Hace poco que ha empezado
Si este es el último día
Por favor, no me lo digas todavía
Si este es nuestro final
No me lo digas todavía
Este es el último día
Este es el último día
¿Es esta la última lluvia sentados en tu tejado?
¿Es esta la última bendición y nuestra última noche?
Si este es el último día
Por favor, no me lo digas todavía
Si este es nuestro final
No me lo digas todavía
Si este es el último día
Por favor, no me lo digas todavía
Si este es nuestro final
No me lo digas todavía

LASS UNS HIER RAUS

Bienvenidos a nuestro sueño
Las prohibiciones están prohibidas
Alemania necesita una superestrella
Y no otro idiota
Ni siquiera importa si hay alguna razón en contra
Me da igual
Sacadnos de aquí
Queremos estar ahí
Ser los primeros en nuestro sueño
No nos pares
Esto es nuestro sueño
Todo está permitido
Si quieres, puedes mirar
Cada día es una elección libre
Hemos dejado tu camino
Puedes perder el resto de vida sin nosotros
Y si todo el mundo está en contra
Nos da igual
Sacadnos de aquí
Queremos estar ahí
Ser los primeros en nuestro sueño
No nos pares
Esto es nuestro sueño
Todo está permitido
Si quieres, puedes mirar
Somos un grupo de chicos y nos conocimos en un cásting
Y el verano que viene volveremos a separarnos
Cuatro pequeños soñadores en tu pared
Y a la mañana siguiente ya has quemado los pósters
Y tienes los siguientes en la mano
Sacadnos de aquí
Queremos estar ahí
Ser los primeros en nuestro sueño
No nos pares
Esto es nuestro sueño
Todo está permitido
Si quieres, puedes mirar

DURCH DEN MONSUN

La ventana ya no se abre Esta lleno de ti aqui, y vacio y la ultima vela se ha apagado

Y estoy aqui esperando eternamente

Y finalmente llego ahi afuera las nubes negras estan..

Tengo que ir, atraves del

Monzón

Detras del mundo,

hasta el final del tiempo hasta que ya no haya lluvia jamás

En contra de la tormenta, pasando el abismo

Y si ya no puedo salir jamás,

estoy pensando que alguna vez correremos juntos de nuevo después

el Monzón todo estara bien

Y si la luna esta cayendo en realidad esta cumpliendo su promesa

Sé que te puedo encontrar

Escucho tu nombre dentro del huracán

y no puedo creer que sea lo más sensato.

Tengo que ir, atraves del Monzón

Detras del mundo, hasta el final del tiempo hasta que ya no haya lluvia jamás

En contra de la tormenta, pasando el abismo

Y si ya no puedo salir jamás, estoy pensando que alguna vez correremos juntos de nuevo despues del Monzón

todo estara bien

Peleando en contra de su fuerza detras de esta puerta los voy a vencer y ellos me van a guiar hacía ti.

Entonces todo estará bien entonces todo estará bien.. todo estará bien.. todo bien..

Tengo que ir, atraves del Monzon

Detras del mundo, hasta el final del tiempo hasta que ya no haya lluvia jamás

En contra de la tormenta, pasando el abismo

Y si ya no puedo salir jamás,

estoy pensando que alguna vez correremos juntos de nuevo despues de

el Monzon todo estara bien

Ya no hay nada que nos detenga

Al terminar el Monzón...

Letras en español de otros artistas

LAFEE-Zusammen
No nos dejan elección
No quieren que volvamos a vernos jamás
Nos separan - Nos obligan
A tomar este camino
Lo que tenemos es tan fuerte
No vamos a volar solos
Lo que somos, lo que hacemos
No nos lo van a prohibir nunca más
Estamos juntos
Caminamos juntos
Juntos hasta en la muerte
Vivimos juntos
Flotamos juntos
Juntos hasta en la muerte
Tú estás conmigo, y yo contigo
Nunca más volveremos a separarnos
No conocemos el miedo
Buscamos y encontramos nuestra suerte
Pues detrás de las nubes grises
Espera la luz
Ya no hay vuelta atrás
Lo que tenemos es tan fuerte
Vamos a ganarnos el uno al otro
Lo que somos, lo que hacemos
Sólo está en nuestras manos
Estamos juntos...
Creemos en nosotros
Este amor nos da fuerza
Vosotras queríais separarnos
Pero no habéis conseguido nada
Tomamos nuestro camino en libertad, los dos juntos
Ahora tenemos preparada la fuerza de dos corazones
Corazón con corazón, mano con mano
Aquí ya nada más nos frena
Ante nosotros el cielo
A nuestras espaldas el mundo
Me siento protegida allí donde pronto estaremos
Para siempre
Caemos
Flotamos en el viento

ESTRIBILLO

AVRIL LAVIGNE-Freak out
Trata de decirme lo que no debería hacer
Ya deberías saberlo,
no te haré caso
Andaré por ahí con mis manos en alto
Porque no me importa
Porque estoy bien, estoy bien
Sólo pierde el control, déjate ir
Voy a vivir mi vida
No puedo correr y esconderme por siempre
No me comprometeré
Porque nunca sabré
Voy a cerrar los ojos
No puedo ver el tiempo pasar
No lo mantendré dentro
Pierde el control, déjate ir
Sólo pierde el control, déjate ir
No siempre tienes que hacer todo bien
Levántate
y pelea tu mismo
Camina por ahí con tus manos en alto
Como si no te importara
Porque estoy bien, estoy bien
Sólo pierde el control, déjate ir
Voy a vivir mi vida
No puedo correr y esconderme por siempre
No me comprometeré
Porque nunca sabré
Voy a cerrar los ojos
No puedo ver el tiempo pasar
No lo mantendré dentro
Pierde el control, déjate ir
Sólo pierde el control, déjate ir
Yo misma
Me dejaré ir
Yeah, yeah, yeah
Sólo déjame vivir mi vida
No puedo correr y esconderme por siempre
No puedo comprometerme
Porque nunca sabré
Voy a cerrar mis ojos
No puedo ver el tiempo pasar
No lo mantendré dentro
Pierde el control, déjate ir
Voy a perder el control, dejarme ir
Voy a perder el control, dejarme ir



PORTA- Mi Rosa Negra
Tu eres mi rosa negra...tus petalos son mi vida..
tus espinas mis heridas...
Eres la luz oscura que buscaba mi tristeza,
tus espinas se convierten en petalos llenos de belleza,
nunca marchitas.
se estremece tu cuerpo como una hiedra inconfundible..
jamas dejaras de ser mi rosa negra..
Mi inconparable flor en este hermoso jardin,
tu deslumbrante pelo negro destella el mejor jazmin.
Te escogi a ti por ser diferente a las demas rosas,
tu eras unica,
tus espinas me protegen hoy tus petalos visten mi tunica..
Aveces te llego..quiero posar en tu caliz..busco un por que,
¿Por qué sin ti lo veo todo gris?
De ser feliz si tus petalos marchitan yo marchito,
eres la razon porque lucho, si te quitas la vida yo me la quito..
para siempre..Recordare el ultimo petalo caido,
pero no aceptare la realidad cuando tu te hayas ido.
.Aunque no estes tu nombre permanezera entre mis labios,
aunque te vayas de mi boca jamas saldra un adios,
pues te querre eternamente,
eternamente marcada mi piel..
Tu color negro es la tinta que se escribe en este papel.
.Donde narro cada beso, cada caracia, abrazo que te di..
floreces dentro de mi..tu eras mi inconfundible tu eras mi vida.
.Me recuerda cada lagrima desprendida en aquel tiempo...
miramiento de no aceptar que te perdi tan solo hace un momento..
El sigo sin aceptarlo..
Quiero lanzarme al vacio
para olvidar que te fuiste de mi mano y no quisite regresar..
Olvidarte sera imposible pero quitarme la vida no..
Borrarme tu camino, si no..
Que me maten tus espinas..
No me kedan suficientes lagrimas para caer por mis retinas..
Y mis ganas de vivir se van cuando tu me esquivas..
No reconozco a verte perdido ahora soy hombre muerto..
Quiero volar acia el cielo y no estar aqui cuando allas vuelto..
Marchita mi esperanza, saber que lo nuestro es imposible..
Tan solo soy un simple amigo..
Me despido con la barra de este calibre...
Mi rosa negra...pura angustia por dentro y bella por fuera,
cada petalo k cae es una lagrima cualkiera...
eres unica y todas te envidian...
tu color negro se va destiñendo con el paso d los dias...
te guardo en mi vitrina,
es un recuerdo muerto
que en silencio sigue existiendo y guarda un sentimiento,
brotas en un eden en un sin fin..
te sientes rara diferente..
para mi especial porque en mi vida encajas..
eso de diferencia a veces piensas,
te preguntas el por que de tu existencia
nunca crees en las creencias..
estas en una realidad diversa a todas las demas,
tu personalidad varia distintas formas de pensar...
eres unica, de cada mil rosas negras hay 3!!
marginadas de la sociedad por el color de su piel.
.o por ser distintas..yo fui egoista y tu fria,
nada mas verte en aquel jardin quise que fueras mia!!¿¿Por qué??

¿¿Por qué estas al borde de la extincion?
¿Por qué?¿ Por qué eres tan bella y
rozas la perfeccion?
un corazon tan puro
y fragil pero parece tan fuerte desde el exterior
pero en el interior sufre por depresion la muerte.
Para ella es algo dulce sentir el sabor de la sangre,
el viento ondea
sus petalos como un sauce..
aparentas lo que no eres,
pero quiero poder conocerte porque no hacerlo me
hiere!
Estoy loco por tus espinas
que se clavan son parte de mi, formas
parte de mi vida..
Tu voz dulce me susurra en el oidoo..
el tiempo se a parado y mis
latidos se han quedao contigo..!


LINKIN PARK-Shadow of the day

Cierro ambos cerrojos,

bajo la ventana cierro ambas persionas y me alejo

A veces las iluciones no son tan sencillas

A veces el adiós es el unico camino

Y el Sol brillará por ti

El sol brillara por ti

Y la sombra del Dia

Abrazara al mundo Gris

Y el sol brillara por ti

Y las cartas y flores en tu ventana

todos tus amigos suplican que te quedes

A veces los comienzos no son tan sencillos

A veces el adiós es el unico camino

Y el Sol brillara por ti

El sol brillara por ti

Y la sombra del Dia

Abrazara al mundo Gris

Y el sol brillara por ti

Y la sombra del Dia

Abrazara al mundo de Gris

Y el sol brillara por ti

Y la sombra del Dia

Abrazara al mundo de Gris

Y el sol brillara por ti

Y AHORA SHADOW OF THE DAY EN CHINO!!!! (sacado de una web of course!=)
在我結束都鎖在下面的窗口
在我結束雙方百葉窗和迴避
有時幻想並非如此簡單
有時再見是唯一的途徑。
與太陽會設置為你
太陽將設置為你
與影子的一天
會擁抱世界會變成灰色
與太陽會設置為你
和賀卡和鮮花,你的窗口
你的朋友都請命你留下來
有時開端並非如此簡單
有時再見是唯一的途徑。
與太陽會設置為你
太陽將設置為你
與影子的一天
會擁抱世界會變成灰色
與太陽會設置為你
與影子的一天
會擁抱世界會變成灰色
與太陽會設置為你
與影子的一天
會擁抱世界會變成灰色
與太陽會設置為你


NO ENTIENDO NI PAPA :o

GREEN DAY- Boulevard of broken dreams

Camino en un solitario camino

El único que conocí

No se adonde va

Pero está bajo mis pies y camino solo

Camino esta calle vacía

En el bulevar de sueños rotos

Donde la ciudad duerme

Y soy el único y camino solo

Camino solo, camino solo

Camino solo y camino

Mi sombra es la única que camina a mi lado

Mi corazón superficial es lo único que late

A veces deseo que alguien me encuentre

Hasta ese entonces caminaré solo

Ah.. Ah...

Estoy caminando bajo la línea

Que divide algún lugar en mi mente

En la frontera del filo

Y donde camino solo

Lee entre las líneas

Que está j***** y está todo bien

Chequeo mis signos vitales para saber si todavía estoy vivo

Y camino solo

Camino solo, camino solo

Camino solo y camino

Mi sombra es la única que camina a mi lado

Mi corazón superficial es lo único que late

A veces deseo que alguien me encuentre

Hasta ese entonces caminaré solo

Ah.. Ah...

Camino solo y camino

Camino esta calle vacía

En el bulevar de sueños rotos

Donde la ciudad duerme

Y yo soy el único y camino

Mi sombra es la única que camina a mi lado

Mi corazón superficial es lo único que late

A veces deseo que alguien me encuentre

Hasta ese entonces caminaré solo

EVANESCENCE-Call me when you´re sober

No me llores

Si me amaste

Tú deberías estar aquí conmigo

Me quieres, ven y búscame

Decide

Deberías dejarte caer

Y perderlo todo

Entonces quizás puedes recordarte tu mismo

No puedes seguir creyendo

Solo nos engañamos

Estoy harta de las mentiras

Y tú estas muy tarde

No me llores

Si me amaste

Tú deberías estar aquí conmigo

Me quieres, ven y búscame

Decide

No podrías tener la culpa

Enferma y con vergüenza

Debes estar exhausto para perder tu propio juego

Egoístamente odiado

No es asombroso que estés harto

No puedes jugar a la victima esta vez

Y tú estas muy tarde

No me llores

Si me amaste

Tú deberías estar aquí conmigo

Me quieres, ven y búscame

Decide

Nunca me llames cuando estés sobrio

Solo lo quieres porque esta terminado

Esto esta terminado

¿Como podría quemar el paraíso?

¿Como podría?

Tú nunca fuiste mío

No me llores

Si me amaste

Tú deberías estar aquí conmigo

No me ames

Solo consigue lo que quieres

Que yo ya decidí

PARAMORE-When it rains

Y cuando llueve en este lado de la ciudad

toca todo

Solo dilo otra vez y hazlo

Nosotros no extrañamos nada

Tu hiciste una cama en el fondo

del agujero mas oscuro (agujero mas oscuro)

y te convenciste

que no es la razón por la que ya no ves el sol

Y no (oh) como pudiste hacerlo

(oh yo) Yo nunca lo vi venir

(no oh) Necesito un final

Así que por qué no te puedes quedar

solo lo suficiente para explicarlo

Y cuando llueve

siempre buscas un escape

Corriendo lejos

de todos los que te amamos

De todo

Te hiciste una cama en el fondo

del agujero mas oscuro(agujero mas oscuro)

y te convenciste

que esa no es la razón por la que ya no vez el sol

Y no(oh) como pudiste hacerlo

(oh,yo) Yo nunca lo vi venir

(no oh) Necesito un final

Así que por que no te puedes quedar

Solo lo suficiente para explicarlo

(explica tu lado, toma mi lado)

Toma esta oportunidad para darle la vuelta

Toma esta oportunidad lo haremos de algún modo

Y toma esta oportunidad para darle la vuelta

Solo darle la vuelta

Y no (oh) como pudiste hacerlo

(oh yo) Yo nunca lo vi venir

no (oh) como lo pudiste hacer

(oh yo) yo nunca lo vi venir

No (oh) como pudiste hacerlo

(oh yo) Yo nunca lo vi venir y

( no oh)Yo necesito un final

si que por que no te puedes quedar

Solo lo suficiente para explicarlo

Puedes tomarte tu tiempo, toma mi tiempo